好的，这是根据您提供的标题生成的文章：

一场原本被期待为势均力敌的欧冠对决，最终演变成了一场单方面的屠杀。当终场哨声在空旷的安联球场响起时，记分牌上刺眼的1-7宣告了切尔西的彻底溃败。两回合总比分1-7，斯坦福桥的球队被德甲巨人拜仁慕尼黑无情双杀，止步十六强。

这场惨败为切尔西刻下了一道深深的伤痕。这是俱乐部自1971年以来，近49年时间里在欧战赛场最惨痛的失利，一项堪称耻辱的纪录就此诞生。全场比赛，切尔西在攻防两端都显得束手无策，被拜仁行云流水般的进攻完全冲垮。莱万多夫斯基展现世界级中锋的全面能力，不仅自己打入两球，还多次为队友送出助攻。格纳布里延续了首回合的火热状态，他的速度与突破让蓝军后防线疲于奔命。此外，托利索的远射和阿方索·戴维斯的边路狂飙，都一次次地洞穿了切尔西的球门。

对于切尔西而言，这是一次残酷的轮回。他们上一次在欧冠中遭遇拜仁，正是在2012年那场经典的决赛中，凭借德罗巴的头球和点球大战的奇迹，在安联球场夺得了队史首座欧冠奖杯。然而时隔五年再度相遇，双方的实力对比已然发生逆转。当年那支坚韧不拔的铁血蓝军，如今在更加成熟、强大的拜仁面前，显得如此脆弱。

而拜仁慕尼黑则用这场大胜向全欧洲发出了强有力的宣言。他们以全胜战绩强势晋级八强，恐怖的攻击火力令人生畏。这场7-1的盛宴，不仅是技战术的完胜，更是球队强大自信和冠军相的体现。他们无疑是本届欧冠冠军最有力的争夺者之一。

对切尔西来说，这是一个需要被铭记和反思的夜晚。49年的耻辱纪录是一记响亮的警钟，提醒着球队与欧洲顶级豪门之间存在的差距。欧冠的舞台总是如此残酷，它既是创造奇迹的圣地，也是暴露弱点的放大镜。蓝军的复兴之路，依然漫长。